Mirai no Shoonen Conan
(Conan, o Rapaz do Futuro)
Lembram-se?
Conan foi criado pelo japonês Hayao Miyazaki, em 1978. Em 1982 a nossa televisão inicia as emissões dos episódios do Rapaz do Futuro.
E do genérico? Têm memória? Eu tenho...
Encontrei na net uma tradução da letra que vos deixo mais em baixo. E para que matem saudades deste meu herói, cliquem aqui e tragam à memória essa vossa infância. Tenham um pouco de paciência, mas deixem acabar de carregar e vejam de uma ponta à outra, sem interrupções, o dito genérico inicial. Lindo!
tema - Ima Chikyuu ga Mezameru (Agora a Terra Acorda)
música - Shinichiro Ikebe
letra - Teru Kataoka
intérpretes - Naozumi Kamata e Yuuko Yamaji
"O mar está pacatamente azul,
A vida floresce por todo o lado,
E o céu, o céu,
Sonha com o amanhã.
Vejam, a Terra renascida
Espera a manhã que nasce.
Nada vence as ondas!
Corre descalço sobre a terra!
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhacer é tão lindo!
Aproveitanto a luz da manhã,
Duas vidas encontraram-se.
O amor aparece, o amor nasce nos
Dois corações que crescem.
Vejam os dois a fazer um novo começo na vida,
Dando as boas vindas ao amanhecer,
Com esperança, cantando em unissono,
Dançando ombro com ombro,
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhacer é tão lindo!
Bate os pés furiosamente,
E bate as tuas mãos de alegria,
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhacer é tão lindo!"
Tradução de Tiago Dias
músicas dos episódios de Conan:
- genérico inicial
- introdução
- novo começo
- não é chinês, é japonês
- música triste 1
- música triste 2
- contemplação
- perseguição
- alegria 1
- alegria 2
- genérico final (Pressentimento de Felicidade)
sites de apoio: este, este, este e este
Em Setembro saiu o primeiro pack de 3 DVD's e este mês o segundo pack de 3 DVS's - vale a pena comprar!
Lembram-se?
Conan foi criado pelo japonês Hayao Miyazaki, em 1978. Em 1982 a nossa televisão inicia as emissões dos episódios do Rapaz do Futuro.
E do genérico? Têm memória? Eu tenho...
Encontrei na net uma tradução da letra que vos deixo mais em baixo. E para que matem saudades deste meu herói, cliquem aqui e tragam à memória essa vossa infância. Tenham um pouco de paciência, mas deixem acabar de carregar e vejam de uma ponta à outra, sem interrupções, o dito genérico inicial. Lindo!
tema - Ima Chikyuu ga Mezameru (Agora a Terra Acorda)
música - Shinichiro Ikebe
letra - Teru Kataoka
intérpretes - Naozumi Kamata e Yuuko Yamaji
"O mar está pacatamente azul,
A vida floresce por todo o lado,
E o céu, o céu,
Sonha com o amanhã.
Vejam, a Terra renascida
Espera a manhã que nasce.
Nada vence as ondas!
Corre descalço sobre a terra!
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhacer é tão lindo!
Aproveitanto a luz da manhã,
Duas vidas encontraram-se.
O amor aparece, o amor nasce nos
Dois corações que crescem.
Vejam os dois a fazer um novo começo na vida,
Dando as boas vindas ao amanhecer,
Com esperança, cantando em unissono,
Dançando ombro com ombro,
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhacer é tão lindo!
Bate os pés furiosamente,
E bate as tuas mãos de alegria,
Porque eu amo tanto a Terra,
Porque o amanhacer é tão lindo!"
Tradução de Tiago Dias
músicas dos episódios de Conan:
- genérico inicial
- introdução
- novo começo
- não é chinês, é japonês
- música triste 1
- música triste 2
- contemplação
- perseguição
- alegria 1
- alegria 2
- genérico final (Pressentimento de Felicidade)
sites de apoio: este, este, este e este
Em Setembro saiu o primeiro pack de 3 DVD's e este mês o segundo pack de 3 DVS's - vale a pena comprar!
empilhado por ana_patreca exactamente às 10:35
2 Comments:
Olá, linda!!! Não me lembro do genérico do Conan, porque não gostei muito do desenho animado quando era miúda. Fazia-me impressão aquilo passar-se depois da guerra nuclear. Em criança eu tinha um medo imenso da guerra e esses desenhos animados davam-me uma angústia terrível. Eu era mais o Dartacão, o Tom Sawyer, o Willy Fog, o Ferdy (na senda da linda Abelha Maia), o Dr. Faísca,... Ena tantos!!! Mas vou ouvir os genéricos todos que sugeres aqui. Pode ser que a idade adulta me tenha dado alguma serenidade para recordar este deseho animado que não consegui ver na infância. Beijos!***
era pequenito mas ainda me lembro do conan, era bem fixe , se calhar parecido comigo( lolololll) qualquer dia te empresto od dvd`s para tu veres até estão baratos
beijocass lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
p.s mote
Enviar um comentário
<< entrada do armazém